#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Nov.12.19 6:09 am

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 388 posts ]  Go to page Previous 18 9 10 11 1215 Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Oct.21.06 2:01 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Jan.05.06 7:27 pm
Posts: 2013
Location: Утаа униар татсан УТААНБААТАР-таа л ...
Quote:
Quote:
Mongol oor ug helleguudiig orchuulah n saihan sanaa bish gej bodoj baina. Delhii niittei oilgolzoj chadahaa bolichihno shuu dee.
delhi niittei hariltsahaasaa umnu ehleed programaa ajilluuulj sursan ni deer bizdee :-D
Энэ чинь юу гэсэн үг үү?

_________________
http://ilikesome.blogspot.com


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.21.06 2:30 pm 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Aug.11.03 9:55 pm
Posts: 1592
Quote:
Mongol oor ug helleguudiig orchuulah n saihan sanaa bish gej bodoj baina. Delhii niittei oilgolzoj chadahaa bolichihno shuu dee.
Дэлхий нийттэй ойлголцож чаддаг болохын тулд эхлээд эх хэлээ гайгүй түвшинд эзэмших хэрэгтэй.
Ядаж л "Ач холбогдол өгөх...", "бүтээмж үзүүлэх..." гэх мэтийн арга ядарсан, модон монгол хэлээр ярьж, бичдэггүй болчихвол ч сайнсан.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.23.06 5:46 pm 
Offline
Ургах Нарны Улаан Цацраг
Ургах Нарны Улаан Цацраг

Joined: Mar.21.03 4:33 am
Posts: 260
Location: Гэрээсээ
Нэг санаа байна. Үг бүрийг Монголоор заавал орчуулах хэрэг байна уу? Яг дээдэх бичлэгт host гэсэн үгийг биет гэж нэрлэх санаа гарсан байна. Яг энэ үгэнд тийм утга уг нь огт байхгүй санагдаж байна. Тэгээд ч жишээ нь компъютерийн хэлэнд аа би вэбдээ нэг биет аваад гээд ярьвал эвгүй л байх. Бас бид тог, автобус, машин гээд өчнөөн олон үгийг шууд махчилж орчуулаагүйгээр сайхан хэрэглээд болдог шүү дээ.

Өөр нэг санаа гэвэл cookie, host гэх мэтийн бүр стандарт болчихсон үгс, нэршлийг аялага, дуудлагыг нь Монголжуулаад шууд хэрэглэвэл эцэстээ гадаадуудтай ч ойлголцоход хялбар байж болно. Энгийн жишээ гэхэд минут, метр гээд үгс байна. Хэрвээ бид хором, мөч, алд, дэлэм гээд ярьвал Монгол хэлтнээс өөр хүн ойлгохгүй, манайхан ч гадаадынхны хэлсэн минут, метр зэргийг хөрвүүлж ойлгох гээд асуудал их гарах байсан байхдаа.

_________________
Вэб хост
www.leafinc.net


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.23.06 5:54 pm 
Offline
Ургах Нарны Улаан Цацраг
Ургах Нарны Улаан Цацраг

Joined: Mar.21.03 4:33 am
Posts: 260
Location: Гэрээсээ
Миний дээрх санаа бол зөвхөн стандарт нэр шахам болсон үгсийн талаар л юм шүү. Зарим хүмүүс бүр Монголруу орчуулахыг ч тийм ч их таашаахгүй байх шиг байна. Миний бодлоор заавал орчуулах хэрэгтэй харин яг одоо толгойнд орж байгаагаар дараах зүйлсийг заавал анхаарах хэрэгтэй байх:

- Стандарт шахам болсон host, cookie, meter, minut гэх мэт үгсийг Монгол хэлэндээ аялага дуудлагаар нь зохицуулж хэвээр нь ашиглах
- Зарим нэг скриптүүдийн орчуулгаас харахад үйлдлийн орчуулгуудыг тушаасан, тулгасан байдлаар орчуулсан байх юм. Жишээ нь сануул, бич гэх мэтээр... Уг нь сануулах, бичих гэх зэрэг хувьлаагүй төлөвөөр бичвэл хэнд ч харж, сонсоход эвтэйхэн болоод зогсохгүй манай хэлний бүтэн байдал, цаашаа илүү сайнаар хөгжихөд их түлхэц болох болов уу гэж бодож байна
- Орчуулгаа дуусвал тухайн программ, скриптийг гаргасан газартаа өөрийн нэртэйгээ илгээчихвэл дараагийн олон хүн хэрэглэх боломж гарах төдийгүй интернэт хэрэглэгчийн тоо ихсэхэд тодорхой түлхэц болох байх. Интернэт хэрэглэгч ихсвэл та бидэнд бизнэсс хийх боломж өсөх болов уу

_________________
Вэб хост
www.leafinc.net


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jan.24.07 9:20 pm 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Aug.11.03 9:55 pm
Posts: 1592
Quote:
... Зарим хүмүүс бүр Монголруу орчуулахыг ч тийм ч их таашаахгүй байх шиг байна. Миний бодлоор заавал орчуулах хэрэгтэй харин яг одоо толгойнд орж байгаагаар дараах зүйлсийг заавал анхаарах хэрэгтэй байх:

- Стандарт шахам болсон host, cookie, meter, minut гэх мэт үгсийг Монгол хэлэндээ аялага дуудлагаар нь зохицуулж хэвээр нь ашиглах ...
Маш зөв санал. Үг болгоныг орчуулна гээд байвал бүтэхгүй юм болно. :hi:
Quote:
...
- Зарим нэг скриптүүдийн орчуулгаас харахад үйлдлийн орчуулгуудыг тушаасан, тулгасан байдлаар орчуулсан байх юм...
Энэ нь мэргэшсэн мэргэжилтнүүд маань эх болсон монгол хэлээ муу мэддэгийг илрэл байх. Нэгэнт монгол хэлээ муу эзэмшсэн хүн чинь гадаад хэлээрээ "ойлгоод" явахаас өөр аргагүй. Үүнтэй холбоотойгоор "монгол хэлэнд орчуулахаар ойлгомжгүй болчихно" гэсэн мулгуудуу ойлголттой хүмүүс газар авч байх шиг байна.
Уул нь монгол хэлний багш, эрдэмтэн шиг байх албагүй ч ядаж энгийн хэрэглээний түвшинд монгол хэлээрээ зөв ярьж, бичиж сурахгүй бол зарим нэгний монголоороо бичсэн нь ойлгогдох арга алга. :??:


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Mar.04.07 6:56 am 
Offline
Хоббитой Гишvvн
Хоббитой Гишvvн

Joined: Dec.18.05 1:38 am
Posts: 306
Location: Czech Republic
Quote:
Quote:
... Зарим хүмүүс бүр Монголруу орчуулахыг ч тийм ч их таашаахгүй байх шиг байна. Миний бодлоор заавал орчуулах хэрэгтэй харин яг одоо толгойнд орж байгаагаар дараах зүйлсийг заавал анхаарах хэрэгтэй байх:

- Стандарт шахам болсон host, cookie, meter, minut гэх мэт үгсийг Монгол хэлэндээ аялага дуудлагаар нь зохицуулж хэвээр нь ашиглах ...
Маш зөв санал. Үг болгоныг орчуулна гээд байвал бүтэхгүй юм болно. :hi:
Quote:
...
- Зарим нэг скриптүүдийн орчуулгаас харахад үйлдлийн орчуулгуудыг тушаасан, тулгасан байдлаар орчуулсан байх юм...
Энэ нь мэргэшсэн мэргэжилтнүүд маань эх болсон монгол хэлээ муу мэддэгийг илрэл байх. Нэгэнт монгол хэлээ муу эзэмшсэн хүн чинь гадаад хэлээрээ "ойлгоод" явахаас өөр аргагүй. Үүнтэй холбоотойгоор "монгол хэлэнд орчуулахаар ойлгомжгүй болчихно" гэсэн мулгуудуу ойлголттой хүмүүс газар авч байх шиг байна.
Уул нь монгол хэлний багш, эрдэмтэн шиг байх албагүй ч ядаж энгийн хэрэглээний түвшинд монгол хэлээрээ зөв ярьж, бичиж сурахгүй бол зарим нэгний монголоороо бичсэн нь ойлгогдох арга алга. :??:
orchuulahdaa programistuud bish, mgl helnii bagsh narch umuu orchuulval deer baih. tegeedch olon humuus negen zereg orchuulaad neg umiig olon yanzaar orchuultsanch baih shig

jisheen windows orchuulahiin omno, ter helnii cca 10 000 ugiig songoj avaad, enel ugnuudiig ashiglana gedeg. tegehgui bolon hun bolgon neg umiig oor ooriinhooroo orchuulaad

_________________
http://blog.naadam.eu/


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Apr.17.07 1:15 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач
User avatar

Joined: Sep.12.06 3:08 pm
Posts: 4559
Ene sedeviig Mongoljihui subforum d baih ni iluu tohiromjtoi gej uzsen tul 48 tsagiin daraa nuulgeheer bolov. Herev hen negend ni sanal huselt baival 48 tsagiin dotor medegdeeree... :hi: Thx


Top
   
PostPosted: Apr.19.07 11:17 am 
Offline
Нутаг Нугын Шvтээн Гишvvн
Нутаг Нугын Шvтээн Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.22.04 7:53 pm
Posts: 793
За аливаа мэргэжлийн үг хэллэгийг хэрхэн монголруу хэлнээ хөвүүлэх талаар хэлэлцъе. Нэг стандарттай байвал уул нь зүгээр байх юм


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Apr.19.07 1:40 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач
User avatar

Joined: Sep.12.06 3:08 pm
Posts: 4559
Software subforumaas Mongol Programchilal - Mongoljihui subforumruu zuuv.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: May.02.07 11:47 am 
Offline
Алдар Сууны Оргилд Хvрсэн
User avatar

Joined: Nov.21.04 5:53 pm
Posts: 2607
Location: Sandal deer
Mongol neg program bichij uguh hun baina yy? Bichij ugj chadna gesen humuus pm bicheed messengeriin hyag avahgyi yu. Yg hyilbarhan program bichuulne. Oroldood yzhed aldahgyi shuu. Daraa ni uuruu yah ch yumyyy

_________________
Chonoo chono?!


Top
   
 Post subject:
PostPosted: May.09.07 4:39 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Apr.14.04 8:52 pm
Posts: 5205
Location: buduunuud devjee
http://agloco-h.blogspot.com/


Top
   
 Post subject:
PostPosted: May.09.07 4:50 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Apr.14.04 8:52 pm
Posts: 5205
Location: buduunuud devjee
http://agloco-h.blogspot.com/


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.05.07 11:29 am 
Offline
• Moderator
<b><font color=#000099>• Moderator</font></b>
User avatar

Joined: Nov.12.02 11:06 am
Posts: 18524
Location: Тусгаар тогтнолын өдөр 12-р сарын 29-ний өдөр.
Мэдээж эхлээд Control Panel руугаа ороод
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Ингээд Монголоороо бичээд байгаарай залуусаа.

_________________
Би Монгол Эр Хүн.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.05.07 6:19 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Dec.19.05 5:18 pm
Posts: 6134
Location: Стэмфорд Бридж
...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.06.07 3:43 pm 
Offline
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
User avatar

Joined: Jan.08.05 11:00 pm
Posts: 610
Location: HF510
Quote:
...
hi :hi:


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.11.07 6:24 am 
Offline
Хурц Дөл Гишvvн
Хурц Дөл Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.04.06 12:45 pm
Posts: 1340
Location: U.S.A
hi all?

_________________
Монгол Улс Мандан Бадраг!


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.18.07 11:13 am 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: May.30.05 9:24 pm
Posts: 1989
Location: Sweden
User log - монголоор юу гэж орчуулвал зүгээр юм бэ

_________________
http://www.stockholm.mn


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jun.18.07 11:36 am 
Offline
• Moderator
<b><font color=#000099>• Moderator</font></b>
User avatar

Joined: Nov.12.02 11:06 am
Posts: 18524
Location: Тусгаар тогтнолын өдөр 12-р сарын 29-ний өдөр.
Quote:
User log - монголоор юу гэж орчуулвал зүгээр юм бэ
USER LOG IN гэж үү?

_________________
Би Монгол Эр Хүн.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Jul.14.07 2:13 pm 
Offline
Тод Гишvvн
Тод Гишvvн

Joined: May.25.02 4:21 pm
Posts: 76
Location: Ulaanbaatar
Za xo, mongol ex saixan xel maani ugiin bayalag saitai, utga uyangiin xelleg olon bolovch texnikiin tal deer unexeer dutmag bilee.

Ta buxnii end xiij baigaa zuils zov sanaa xedii ch maxchlan orchuulgiin tsugluulga bolj baigaad xaramsaj baina. Jishee bolgox ni: open source - neelttei ex, choloot ex gej bolox. Neelttei uusver, bulag genuu? Neelttei bulag gej bi lav Japan anime-d gardag shig mash tom asuultiin temdeg tolgoi deeree tavichixaad zogsoj baix bailgui. Domain, host, cache, cookie gex metiig orchuulna gevel computeriin anxan shatnii medlegtei xumuust ch oilgogdoxiin argagui yum boloxoor baina.

Sambar deer ingej taliin neg bichij baisanaas www.itdic.mn shig glossary, dictionary esvel wiki mayagiin yum xiivel arai uldetstei ajil bolox baixaa.

_________________
Нүүдэлчид 2.0
www.n20.mn


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.12.07 2:29 am 
Offline
Powered by Asuult Sambar
User avatar

Joined: Apr.25.05 4:17 pm
Posts: 8727
Location: VENT
Orchuulgiin aldaa shuumj bna uu ?

_________________
Otherwise known as life


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.12.07 3:16 am 
Offline
Элэг Зvрхний Хайрыг Булаагч
Элэг Зvрхний Хайрыг Булаагч
User avatar

Joined: Dec.30.05 7:03 pm
Posts: 395
Location: Усан дээр...
ter blog bolohgui baina.

_________________
хэлбэлзэл...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.20.07 10:09 am 
Offline
Asuult Precious Member

Joined: Jul.13.02 1:34 pm
Posts: 24876
Primer-iig yu gej orchuulah uu?


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.20.07 12:38 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй

Joined: Mar.11.07 12:02 pm
Posts: 3263
shibaliig yu gehuu.

_________________
www.terguun.com


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.21.07 4:37 am 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач
User avatar

Joined: Sep.12.06 3:08 pm
Posts: 4559
Quote:
shibaliig yu gehuu.
Mafia_k1 gej. (Plz stop spamming this forum. Go to coffehouse.)


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.21.07 12:44 pm 
Offline
Asuult Precious Member

Joined: Jul.13.02 1:34 pm
Posts: 24876
Anabolic-iig yu geh uu?


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Aug.21.07 1:13 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй

Joined: Mar.11.07 12:02 pm
Posts: 3263
Quote:
Quote:
shibaliig yu gehuu.
Mafia_k1 gej. (Plz stop spamming this forum. Go to coffehouse.)
ene yugjaagaam bol. :??:

_________________
www.terguun.com


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 388 posts ]  Go to page Previous 18 9 10 11 1215 Next

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited