Монгол болон Хятад хэлэнд байдаг АДИЛ vгс ~*

[Six]

伙计 hujia

[Six]

姑娘 mongoliin shine ug

[Six]

小伙子 bas mongoliin shine ug

[vichy]

伙计 hujia

华侨 (huaqiao) BISH BILYY?

姑娘 mongoliin shine ug
小伙子 bas mongoliin shine ug

ya blainuud n naaduulii chn xergldiin bloo

[kotaro]

胡同 - hutong. Энэ үгийг хятадууд өөрсдөө Юань улсын үеэс Монгол хэлний худаг гэдэг үгнээс үүссэн гэж бас тайлбарладаг.
皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.
熨斗 - индүү. Хятадаас орсон, Солонгосууд ч бас индүү гэдэг юм байналээ.
新 - шинэ. Монгол хятад солонгос япон хэлэнд адилхан.
将军 - Жанжин. Хятадаас орсон, солонгос бас хэрэглэдэг, ер нь солонгос хэлэнд хятадаас орсон үг замбараагүй олон байна дөө.
公主 - гүнж.
Сүүлийн үед хүмүүс хятадуудыг дуурайгаад байгаа юм уу хаашаа юм гууниа гэж тэнэгтээд байгаа.
皇太子 - Хунтайж.
书柜 - шүүгээ.
鸡巴 - Жийбаа.
Тэр хутагт энэ тэр бол мэдээж монгол үгийг л хятад номонд галиглаж бичсэн үг, тэрнээс биш тэрийг хүн уншаад ойлгохгүй байхаа.
倾心 - чин сэтгэл. со хэлэнд бас адилхан

[greneur]

皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.

ene chin turk ug, khagan > khaan

[Neonacist]

Manai yapon helnii bagsh mongol sudlaach erdemten yapon hun l dee. Tegeed bid nart hanznii hicheel orohdoo hyatadaas mongold orj irsen ugnuudiig tailbarlasan. Bid nariin Hujaa geed baigaa chini Hua-jiao gesen tsagaach hyatad gesen utgatai gej helsen. Yapon helend ch bas hyatad garaltai ugnuud zondoo baidag shd.

[stussy]

baicai-baitsaaa
nage-nogoo.....zondoo l bndooo

[Hero_OT]

胡同 - hutong. Энэ үгийг хятадууд өөрсдөө Юань улсын үеэс Монгол хэлний худаг гэдэг үгнээс үүссэн гэж бас тайлбарладаг.
皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.
熨斗 - индүү. Хятадаас орсон, Солонгосууд ч бас индүү гэдэг юм байналээ.
新 - шинэ. Монгол хятад солонгос япон хэлэнд адилхан.
将军 - Жанжин. Хятадаас орсон, солонгос бас хэрэглэдэг, ер нь солонгос хэлэнд хятадаас орсон үг замбараагүй олон байна дөө.
公主 - гүнж.
Сүүлийн үед хүмүүс хятадуудыг дуурайгаад байгаа юм уу хаашаа юм гууниа гэж тэнэгтээд байгаа.
皇太子 - Хунтайж.
书柜 - шүүгээ.
鸡巴 - Жийбаа.
Тэр хутагт энэ тэр бол мэдээж монгол үгийг л хятад номонд галиглаж бичсэн үг, тэрнээс биш тэрийг хүн уншаад ойлгохгүй байхаа.
倾心 - чин сэтгэл. со хэлэнд бас адилхан

你知道这一些，会更爱上汉语。。。谢谢！

[kotaro]

Анх мэдэхгүй байхдаа үзэн яддаг байлаа, найзууд чи наад хэлээрээ нэг л мэдэхэд ярьдаг болчихвоо гэж тоглодог байлаа шд

[Hero_OT]

Анх мэдэхгүй байхдаа үзэн яддаг байлаа, найзууд чи наад хэлээрээ нэг л мэдэхэд ярьдаг болчихвоо гэж тоглодог байлаа шд

Хэхэ инээдтэй л юм, гэтэл одоо аль хэдийнэ урсгадаг болсон байлгүй

[Seikoni]

Manai yapon helnii bagsh mongol sudlaach erdemten yapon hun l dee. Tegeed bid nart hanznii hicheel orohdoo hyatadaas mongold orj irsen ugnuudiig tailbarlasan. Bid nariin Hujaa geed baigaa chini Hua-jiao gesen tsagaach hyatad gesen utgatai gej helsen. Yapon helend ch bas hyatad garaltai ugnuud zondoo baidag shd.

Миний ойлгосноор бол Эртний дундад үед Япончууд эх Хятадаас ханзыг хуулан авч, мөн түүнийг дагаад улс төр, цааз, хууль, урлагийн маш их зүйлийг авсан гэж дуулж байсан.. Ханз бол угаасаа Хятад болохоор дуудлага нь арай хатуу болчоод Япон хэлэнд ороод ирдэг.. Жишээ нь:: Цагаан хэрэмийг fangli chang cheng гэж байхад японоор ban ri no cho-o jo-o.... ханзны хувьд яг ижил хэрэглэнэ.. мөн Номын санг tu shu guang /guan/... японоор бол to sho kan... embassy-g da shi guang... in japanese taishikan... гэх ч юм уу.. Япон хэлний ханзны дээд дуудлага катаканагаар заагдаад ихэнхи нь Хятад ханзны хатуу болсон хэлбэр байдаг... коу-ам гэж байхад японоор коо... гэж уртаар дуудах жишээтэй.... гао-өндөр.. гэж байхад японоор бас л коо... gong-олон нийт---хятадаар байхад японоор бас л коо гэж дууддагддаг... Газар орны нэрс, бүхий л ханзаар Хятадад хэрэглэдэг хэрэглэгдэхүүнийг Япончууд яг тэр чигээр нь /заримдаа гэхдээ өөр байдаг/ хэрэглэдэг.. Жишээлбэл: Sichuan... японоор тэр ханзаар нь дуудлага нь өөрчлөгдөөд Ёнсэн гэх мэт их сонирхолтой зүйлс байдаг..

[Hero_OT]

Solongos, Yapon helnuud bol yaahiin argagyi Hyatad helnees uussen bolohoor hoorondoo ijil tustei iheehen zuiluud baidag baih uu. Manai Hyatad hel surtsan, surch baigaa nuhduud bas ene davuu talaa ashiglan Solongos, Yappon helnuudiig uzvel amar l surah baihdaa:wd:. Ta nartaa amjilt husie.

[kotaro]

Хэлээд юу гэхэв ээ, би ми бол бас л хуцна шд

[Pixy]

ene hediig unshaad uzehleer ooriin erhgui durgui hureed bh yum . Mongol hel maani arai aajim aajmaar hyatad helend uusah yum bish biz .....aimar bas tegeed boduushtai yum daa.

eniig yag tiim gej oilgoj bolohgui baihaa gej bodoj baina yamar ch uls orond gadaadaas orj irsen ugs zunduu l baidag shd ...
hervee ene gadaadaas orj irj baigaa ugnuudiig mongolchilloo gehed jaahan hetsuu baihaa.... ..
Uvurmongolchuud harin gadaadaas orj irsen ugnuudee shuud utgaar ni orchuuldag baihaa Jishee tatii l daa - Uran gulgach gdgiig Uvurmongoloor Galbirgaanii haltirgaa , Volleyball -g arisan bumbugiig araas ni algadah , Sagsan bumbug - arisan bumbugiig 10 huruun deree bumburuuleh kekeke

Orchin uyed hyatadaas ch geltgui olon ornoos shine shine ug orj irj baina - computer , saak geh met

Mongol hel maani uneheer aguu hel Өсөхөөс сурсан үндэсний хэл мартаж болшгүй соёл


TseTseg - gishuunii helseneer aajim aajmaar hayatdad uuschih vii dee ..... hel soyolos gadna setgelgee maani uuschih vii dee....

[EnkhSaihan]

胡同 hu tong buyu manaihaar gudam

Ene yg Yuan gyrnii yed (元朝) Mongol helnees hujaad orson yg geltsdeg yum bile. gehdee gants ene ygeer ch zogsohgyi uur zunduu baidag geed baigaa yum ter ygnyydiig tsuluulmaar baigaa yum baharhaltai shd.

[saksesfull]

匈奴:KHUNNU GESEN UG

[_aagii]

(Serelt) kinon deer mashiniig chi chian gej heleed baidag. Ter ni barag hyatad ug baih.
汽车- ( qi che) - mashin, tereg gesen ug.

[Spirits21]

[quote="tuba_aagii"](Serelt) kinon deer mashiniig chi chian gej heleed baidag. Ter ni barag hyatad ug baih.
汽车- ( qi che) - mashin, tereg gesen ug. :razz:[/quote] yamar qi che tereg gdg hyn taarahgyi bna shdei

za hyyz sahal mgl chyyd heldeg china nar bas hyyz gdg uym bna lei mun mgl chyyd zalhai hyn gdg hujaa nar zai ren gdg

[Hero_OT]

Энэ сэдвийг нэг цэвэрлээд өгөөч мод-уудаа. Баярлалаа. Сонирхолтой аргаар хэлээ сурахад чинь хэрэг болог.

[ChkA]

da hai = dalai

[ImpeRiouS]

麻烦ma fan- mafan

mongol ugend iim ug arai bhgui bhaa

[ugana]

mu juan=mujaan

[Baby Angel]

mo gu - мөөг
窗户 цонх

[kotaro]

mu juan=mujaan

错了。 木匠 mujiang

[Seikoni]

浆糊 jiang hu- жонхуу

票 piao- пиу, билет- одоо ч хэрэглэхээ больсон..

棚 peng- пин- байшин савын.. пин