Эдийн засгийн хятад хэл...

[CHULUUNCHIMEG]

我打算写关于经贸汉语词汇的论文。主要是想写留学生在学习中文过程中有关经贸课程常出现的汉语词汇以及经贸术语统计。希望大家帮忙＊—＊
我觉得这样的题目对在华学经济专业的学生很需要。不过不知道在哪儿把这题目摆进去，只好写在在华留学生里了
如有错请谅解




Сэдвийн нэрийг кирил руу хөрвүүлэв... Tuesday, December, 16, 2008

[CHULUUNCHIMEG]

第一天：开始找资料；
我刚刚找了一些关于经贸词汇的书：
1。《留学生经贸汉语课程中的术语教学》
2。《国际经贸汉语》
3。《汉语国际贸易》
4。《中国对经贸使用大词典》
只找到这些书。希望能找出更多（＊—＊）
下午，去图书馆找找看了。

[CHULUUNCHIMEG]

我大概想写下边几个方面的经贸词汇：
——贸易
——商贸（电子商务）
——金融
——财务及财政
——财经
——经济
需要找：BCT考试（Business Chinese Test）词汇表（跟HSK词汇表差不多一样列出甲、乙、丙词汇）
不知道还能写哪方面。只想出来这几个。大家帮我想想吧。谢谢

[CHULUUNCHIMEG]

整天逛了图书大夏。找到了一些书。很有用的：
1。《新编汉语经济新闻词汇手册》王惠玲、王惠成 编著
2。《商务汉语考词汇卡片I》
3。《商务汉语考词汇卡片II》
4。《商务汉语考试词汇精讲精炼》
5。《BCT初级实用商务汉语》刘美如 编著
6。《商务汉语经济案例阅读教程》葛立胜、黄勇 编著

还打算找找一些经贸汉语缩写（字母词字典）——我写好了论文就可以通知出来对外经贸汉语词汇词典了。
希望一切顺利

[Hero_OT]

Сайхан эхлэл, амжилт хүсье. Манай энэ форумд ийм төрлийн бичлэг их дутагддаг юм. Уг нь мундаг сайн хятад хэлтэй залуус маш их байгаа л да. Хамтдаа хийвэл, их хэрэгтэй л дэ.

[CHULUUNCHIMEG]

最近，两门课有期末考试，得准备准备。大概星期三就可以继续写了吧，那时侯要好好抓紧时间啦！我还得写一写关于中蒙文化差异，如何改变对中国的刻板影响？刻板影响的原因之处？［昏 ］
为我加油吧

[CHULUUNCHIMEG]

Уг нь мундаг сайн хятад хэлтэй залуус маш их байгаа л да. Хамтдаа хийвэл, их хэрэгтэй л дэ.

Дэмжиж байна :)

[CHULUUNCHIMEG]

үнэхээр хэрэгтэй зөвлөмж

Эхлэл хуудас › Гишүүдийн блогууд › acic's blog
ЭССЭ БИЧИХЭД БИ ЮУ АНХААРАХ ЁСТОЙ ЮМ БЭ?
Пү, 2007-04-12 11:25 — acic

Эссенээс юу олж мэдэхийг хvсдэг вэ?
Эссенээс таныг хувь хүний чинь хувьд олж харахыг хичээдэг. Мэдээж хичээл сурлагын байдал, ажлын туршлага, олсон амжилт чинь чухал. Гэхдээ эдгээрийг CV, Application Letter болон дүнгийн чинь хуулбараас харчихна. Харин эссенээс та хэн бэ, та юунд зорьдог, тэмүүлдэг, ямар үзэл бодолтой вэ гэх зэргийг олж харах гэдэг. Иймээс та өөрийгөө ямар өнцгөөс нь харуулах вэ гэдгээ маш сайн бодож, төлөвлөх хэрэгтэй. Эссег тань уншаад таны бусад материалыг харах сонирхол төрөх ёстой. Тэд таны эссег уншаад энэ сургуульд суралцахад тохиромжтой оюутан мөн үү гэдгийг тогтоохыг оролдоно.

Хэрэв эссенд өөрийнхөө давуу талыг бичээрэй гэсэн байвал өөрийгөө хариуцлагатай, ажилсаг, хөдөлмөрч, ухаантай зэргээр бичээд огт хэрэггүй. Мэдээж өөрийгөө хариуцлагагүй, залхуу, юм ойлгодоггүй гэж бичих хүн байхгүй. Харин үүний оронд та чөлөөт цагаараа асрамжийн газрын хүүхдүүдэд англи хэлний хичээл заадаг гэж бичсэн нь дээр. Мөн шалгаруулалтын комиссынхонд зүгээр л онц сурлагатан хэрэггүй, харин төрөл бүрийн салбарыг сонирхдог, нийгмийн идэвхтэй хүн чухал байдаг. Иймд та зуны улиралд одон орон судлалын нийгэмлэгт ажилладаг гэх мэтээр бичвэл уншиж байгаа хүндээ илүү сонирхолтой байж чадна.

Хэмжээ
Хамгийн гол анхаарах зүйл бол хэмжээ. Та заасан үгийн тооноос хэтрүүлж огт болохгүй. Энэ нь таныг аливааг задлан шинжлээд эргүүлэн дүгнэж, санаагаа товч тодорхой илэрхийлж чадаж байна уу гэдгийг чинь шалгаж байгаа хэрэг. Эссе бол таны сургуульд илгээж байгаа материалууд дотроос хянаж, хүссэнээрээ хийж болох цорын ганц зүйл гэдгийг ойлгоорой.

Шалгаруулалт
Олон мянган захиаг шалгалтын комиссынхон хэрхэн, ямар үзүүлэлтээр шалгаруулдаг вэ. Энэ талаар шилдэг сургуулиудын шалгалтын комисст багтдаг туршлагатай хүмүүсээс авсан судалгааг товчлон танилцуулья.

Тэд эссенээс юуг олж мэдэхийг хүсдэг вэ?
-Сурах чадвар: хөдөлмөрч чанар, сэтгэн бодох, задлан шинжлэх, дүгнэлт хийх чадвар

-Хувийн чанар: өөртөө итгэлтэй, үнэнч, зорилготой, манлайлагч байх, бусдыг араасаа дагуулах, өөрөө өөрийгөө хурцлах чадвар

- Мэргэжлийн ур чадвар: өөрийн сонгосон салбартаа амжилт гаргахад нөлөөлөх туршлагуудыг хуримтлуулсан уу, бусадтай харилцах, бусдыг удирдах чадваруудад суралцсан уу зэргийг таны эссенээс олж мэдэхийг хичээдэг. Мөн дараах 3 асуултанд хариулт олохын тулд тэд таны эссег уншдаг.

-Та энэ сургуульд элсвэл амжилттай суралцаж чадах эсэх

-Та анги, хамт олондоо шинэлэг байдлыг бий болгож чадах эсэх

-Та бусад өргөдөл өгөгчдөөс хэр зэрэг давуу талтай, онцлогтой байна.

-Ингээд таны эссэг уншиж дуусахад Та бол энэ сургуульд сурахаар заяагдсан, үнэхээр тохирсон хүн яах аргагүй мөн гэдгээ нотолж чадсан байх ёстой юм.

Эссег хэн уншдаг вэ?
Шалгаруулалтын комисс гэж байх бөгөөд тэдгээр хүмүүс жил бүрийн шалгаруулалтыг хийдэг, маш туршлагатай хүмүүс байдаг. Тэд ямар хүмүүсийг сургуульдаа оруулах дуртай байдгийн талаар баримжаа мэдээлэлтэй болохын тулд та сургуулийн веб хаягаар ороод FAQ буюу хамгийн түгээмэл тавигддаг асуулт болон түүнд өгсөн хариултуудыг уншсан байхад зүгээр.

Яаж шалгаруулдаг вэ?
Ер нь бүхий л сургуулийн сонгон шалгаруулалтын үе шат нь адил гэхэд болно. Эхний ээлжинд 1-2 мэргэжилтэн бүх материалыг уншина. Ямар ч байсан таны материал хугацаандаа очсон л бол уншигдалгүйгээр хогийн саванд орно гэж байхгүй. Мөн TOEFL, GRE, GMAT зэрэг шалгалтанд минимум оноог нь авсан байвал шүү дээ. Тэд нэг эссег уншихад 10-40 минут зарцуулдаг. Комисс өдөрт дунджаар 100 орчим эссе уншдаг гэсэн тооцоо бий. Тиймээс тэд эссений эхний хэдхэн мөрөөс л тухайн эссег сонирхолгүй, сонирхолтой зэргээр тархиндаа ялгачихдаг. Ингээд таны материал авах, татгалзах, тодорхойгүй гэсэн гурван хайрцагны нэгэнд орно. Хэрэв таны материал тодорхойгүй гэсэн ангилалд орвол дараагийн хүн уншина. Хэрэв тэр дахиад л тодорхойгүй гэвэл сургуульд элсэх таны магадлал буураад л байх болно. Хэрэв элсүүлэхээр бол таны материалыг деканд өгөх бөгөөд декан зөвшөөрвөл та тус сургуулийн оюутан боллоо гэсэн үг. Тэгэхээр та энэхүү тодорхойгүй гэсэн ангилалд орохгүйн тулд аль болох гайхалтай сайн, ер бусын онцлог, бусдаас эрс ялгарахуйц эссе бичихээс өөр аргагүй юм.

Анхаарах зүйлс
Та чухам юу илэрхийлэх гээд байгаагаа тодорхой бичих ёстой. Та бол энэ сургуульд заавал сурах ёстой хүмүүсийн нэг гэдгээ та 2-3 үндэслэлээр нотлох хэрэгтэй. Санаагаа ойлгомжтой илэрхийл. Таны эссе тодорхой, логиктой, сонирхолтой байх ёстой. Түүнээс биш энэ бол эрдмийн ажлын судалгаа, өөрийгөө магтсан зохион бичлэг биш. Хөгжилтэй, сонирхолтой. Оновчтой хошигнож чадсан хүмүүс бусдад дандаа таалагддаг.

Сайн эссе бичихийн тулд:
-Ямар хэсгүүд дээр төвлөрөхөө тодорхойл

-Дарааллаа гарга

-Амьдралд тохиолдсон болсон явдлуудаасаа дурьдаж болно

-Танд энэ чиглэлээр сурахын юу нь сонирхолтой байгаа, юу сурахыг хүсч байна гэдгээ илэрхийл

- Эссены эхлэл ердийн “саарал” биш, харин богино түүх, ишлэл үг, асуулт, дүрслэлээс эхэлж болно.

-Эссены төгсгөл нь гол хэсгүүдээ тодотгосон байх ёстой

-Бичиж дууссан эссэгээ хамгийн багадаа гурван удаа унших хэрэгтэй

-Өөр хэн нэг хүнд өгч уншуулаад санал, анх буусан сэтгэгдлийг нь сонсох

- Өөрөө өөртөө чангаар унших хэрэгтэй

Муу эссе бичихийн тулд:
- Би 19** онд төрсөн, Намайг тэр гэдэг… гэх мэтээр эхлэх

- Эссены оронд товч намтраа бич

-Сонирхолтой, хөгжилтэй биш харин инээдэмтэй юм бич

-Уран яруу, уянгын халилтай үгээр бөмбөгд

-Компьютерийн зөв бичгийн дүрэм шалгагчид 100% найд

-Нийтлэг, ерөнхий, мэдээжийн зүйл бич

-Яагаад дунд сурсан, ажлаа олон дахин сольсон зэрэг дутагдлуудаа хаацайлан, тайлбар бич

-Худал зүйл санаанаасаа зохион, өөрийгөө илт дөвийлгөн бич

* acic's blog
* 3266 уншигдсан

[Feliks]

hanzaaraa bicheed araas ni orchulgatai bol goy iin hehe

[Enigma_X]

GOy sedev neecheed yamar baga medeelel tavisiinb dee uug n tsaas n urgeljiluulvel...

[*qianjin*]

hi egchee ta hana surdiin be? tanii neesen sedev chin nadaa ih taalagdlaa ..tatgalzahgui bol bi tanid tus bolj bolno shu... ta nadaa messenger ID gee ogchih

[Feliks]

manai ene qianjin chin HSK 11 sh de hehe

[Baguna]

oshoo bicheed baigaarai .

[t killer]

sain uu niileed nom gargaj bolno shuu bi udahgui tugsunu gehdee hiij amjuulya gevel boloh bhaa bi uruu yag ene chigleleer suraltsadag material bol oldoh baihaa mgld sain nomuud garsan bn ternees jisheee avaad hiij boloh l yum.husvel holbo bariarai

[*qianjin*]

hamtran ajilj bolnoo gj call me

[ImpeRiouS]

manai ene qianjin chin HSK 11 sh de hehe

哇 太厉害了

[Pixy]

эдийн засгийн хятад хэл гэсэн юм чинь эдгээр үгнүүд хэрэг болох байх гээд биччихлээ ...

平均成本-Дундаж зардал
总需求-Нийлмэл эрэлт
平均不变成本-Дундаж тогтмол зардал
总供给-Нийлмэл нийлүүлэлт
平均总成本-Дундаж нийт зардал
平均可变成本-Дундаж хувьсах зардал
平均产量-Дундаж бүтээгдэхүүн
平均实物产品-Дундаж биет бүтээгдэхүүн
消费-Хэрэглээ
消费物价指数-Хэрэглээний үнийн индекс
需求-Эрэлт
系数总值需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмжийн коэффицент
系数需求的收入弹性-Орлогоос хамаарах эрэлтийн мэдрэмжийн коэф.
粮食和农业组织- Хүнс хөдөө аж ахуйн байгууллага
需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмж
供给弹性-Нийлүүлэлтийн мэдрэмж
名义汇率-Валютын нэрлэсэн ханш
实际汇率-Валютын бодит ханш
固定费用/ 固定成本 -Тогтмол зардал
国内生产总值-Дотоодын нийт бүтээгдэхүүн
国民生产总值-Үндэсний нийт бүтээгдэхүүн
投资- Хөрөнгө оруулалт
平减指数-Дефлятор
资本-Капитал
劳工-Хөдөлмөр
边际成本-Ахиуц зардал
货币需求-Мөнгөний эрэлт
边际产量-Ахиуц бүтээгдэхүүн
边际实物产品-Ахиуц биет бүтээгдэхүүн
边际储蓄-Ахиуц хадгаламж
边际收益-Ахиуц орлого
边际资源成本-Ахиуц нөөцийн зардал
边际要素成本-Ахиуц хүчин зүйлийн зардал
边际收益产品-Ахиуц бүтээгдэхүүний өртөг
边际替代数-Орлуулалтын ахиуц норм
货币供应量-Мөнгөний нийүүлэлт

[~KONZO~]

Ihenh n l ediin zasgaar surdiin baina lee.teed nemeed baigaachee

[Nicelife]

大家好！

[Funk Princess]

Ushuu ediin zasgiin holbogdoltoi ug bwal bicheej hu

[t killer]

эдийн засгийн хятад хэл гэсэн юм чинь эдгээр үгнүүд хэрэг болох байх гээд биччихлээ ...

平均成本-Дундаж зардал
总需求-Нийлмэл эрэлт
平均不变成本-Дундаж тогтмол зардал
总供给-Нийлмэл нийлүүлэлт
平均总成本-Дундаж нийт зардал
平均可变成本-Дундаж хувьсах зардал
平均产量-Дундаж бүтээгдэхүүн
平均实物产品-Дундаж биет бүтээгдэхүүн
消费-Хэрэглээ
消费物价指数-Хэрэглээний үнийн индекс
需求-Эрэлт
系数总值需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмжийн коэффицент
系数需求的收入弹性-Орлогоос хамаарах эрэлтийн мэдрэмжийн коэф.
粮食和农业组织- Хүнс хөдөө аж ахуйн байгууллага
需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмж
供给弹性-Нийлүүлэлтийн мэдрэмж
名义汇率-Валютын нэрлэсэн ханш
实际汇率-Валютын бодит ханш
固定费用/ 固定成本 -Тогтмол зардал
国内生产总值-Дотоодын нийт бүтээгдэхүүн
国民生产总值-Үндэсний нийт бүтээгдэхүүн
投资- Хөрөнгө оруулалт
平减指数-Дефлятор
资本-Капитал
劳工-Хөдөлмөр
边际成本-Ахиуц зардал
货币需求-Мөнгөний эрэлт
边际产量-Ахиуц бүтээгдэхүүн
边际实物产品-Ахиуц биет бүтээгдэхүүн
边际储蓄-Ахиуц хадгаламж
边际收益-Ахиуц орлого
边际资源成本-Ахиуц нөөцийн зардал
边际要素成本-Ахиуц хүчин зүйлийн зардал
边际收益产品-Ахиуц бүтээгдэхүүний өртөг
边际替代数-Орлуулалтын ахиуц норм
货币供应量-Мөнгөний нийүүлэлт

good work barag aldaa alga. manaihan ediin zasgin ugiig mgl uruu orchulaad bdag hernee sanhuugiin buh salbar\银行，公司理财，衍生品管理，金融，高级金融，技术金融，计量金融学等\ ugnuud deer ireed gatsdag bi oyutan bhdaa sanhuugiin ugtei ih zuuraldaj bilee mgl uuruu erusuu orchuulj boldoggui tiim ug mgl helni ugiin sand bdag ch ugui. teher dara tegj bgaad ajiliinhaa zavaar ter uguudiig bugdig ni oruulnaa ta nart ih hereg boloh ugnuud bgaa

[AkusikO]

Хятадад суралцагч оюутан та бүгдэд зориулсан шинэ форум нээгдлээ.
Хамгийн эвтэй форум энд дар!!![/b]

[zaychik]

end ystoi medehgui ugnud bs zunduu bnaa

[Инээмтгий чөтгөр]

Амжилт

[muso]

系数总值需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмжийн коэффицент
系数需求的收入弹性-Орлогоос хамаарах эрэлтийн мэдрэмжийн коэф.
需求弹性-Эрэлтийн мэдрэмж
供给弹性-Нийлүүлэлтийн мэдрэмж

弹性 geheer uyan hatan chanar gej orj irehgui yu?
zarimiig ni mongoloor yag sain bas oilgohguim
关税- tatvar
海关-gaali
征税- tatvariin tuvlurul
过境税- 3dagch ornoor damjsanii nemelt tatvar

[~*SAEKO*~]

dahiad nemeerei bolomjtoi bol nzuudaa nadad maash heregtei ugnuud bn