Win7 Монгол хэл дээр.

[nc_psd]

Бид бүхэн Win7 хувилбарыг Монгол хэл дээрээ хэрэглэдэг болох цаг ойртсоор байна.

[ver_shine]

Та өөрөө орчуулж байгаа юмуу?
харахад эвгүй байна байхдаа эхэндээ..Гэхдээ хэрэглэнэ ээ гэж бодож байна.
Амжилт!

[nc_psd]

Softline Mongolia болон Оросын Logrus компанийнхан Win7 болон Office 2010-ийг Монгол хэлнээ нутагшуулах ажилийг эхлүүлээд нилээн хэдэн сар болж байгаа бөгөөд энэ оны 10 сар гэхэд beta хувилбарыг гаргах төлөвлөгөөтэй байгаа юм байна.

Мэдээж гол асуудал бол орчуулга. ICTPA болон Их дээд сургууль, томоохон групп компаниудийн мэргэжилтнүүд орчуулганд туслалцаа үзүүлж байгаа. Үнэхээр бид бүхэн Англи хэл дээр ашиглаад сурчихсан улсууд анхандаа эвгүй л байх. Гэхдээ хэрэглэх нь гарцаагүй шүү дээ.

Default - заяагдмал, тогтоомол
Paste - ???
гэх мэтээр орчуулагдвал яах бол хэхэ?

[gombo_tumuruu]

Шал балай юм байна хэрэггүй эд монгол хэлэнд орчуулахаар үг зүйн аймаар алдаатай шдээ тэгэхээр ер нь дэмий юм хийж байнадаа

[Schicksal]

Хэзээ нэг цагт хийгдэх л ёстой асуудал шдээ. Одоо удахгүй гарах юм байна. Анх мэдээж хэрэглэхэд дасаагүй учраас эвгүй байх байх. Гэхдээ энд орчуулагдаж байгаа үг хэллэгүүд дараа дараагийн орчуулгын болон бусад монгол программуудад стандаот тогтоож өгөх учиртай. Даанч энийг худалдаж авдаг нь хэд юм болдоо.
Манай томоохон албан байгууллагууд одооноос ядаж үйлдлийн системээ худалдаж авч хэрэглэмээр байна

[nc_psd]

Standard Hemjil zuin gazraas batalsan 200gaad ug helleg bdag gesen. Mun openmn, freebsd, mozzilla ntr orchuulsan bas heseg garuudiin eronhii ug helleguud ch bdag ym bn le. hamgiin gol ni win7 Mongol heldeer garsnaar tsaash tsaashdaa hiigdeg ajiluudad eronhii standard gargaj uguh ni todorhoi.

[Schicksal]

Тэр орчуулсан хэллэгүүд хоорондоо нийлдэггүй, хүн болгон дураараа хийдэг нь л асуудал болоод байгаа юм даа.
Мэдээллийн технологийн чиглэлийн үгсийг нэгдсэн нэг байдлаар орчуулж хэвшүүлэх зорилготой орчуулгын төсөл МТП аас явуулж байсан санагдаж байна. Веб дээр нь үр дүн нь ч толь болоод нийтлэгдсэн байсан. Тэр ч гэхдээ тэгээд замхраад өнгөрсөн л дөө.
Виндовз үйлдийн систем өргөн хэрэглэгддэг учраас энэ ажил энэ салбарт том ахиц авчрах учиртай. Хамгийн гол нь энэ ажилыг хийж байгаа хүмүүс урьдах хойтхоо сайн бодолцож, нийлэмжийг нь харж байж хэллэгүүдийг орчуулах хэрэгтэй болов уу. Гэхдээ одоо дөхцөн юм байна. Бараг ихэнхи ажилаа дуусаа биз.

Санаа зовж байгаа асуудал бол, зохиогчийн эрх ба борлуулалт. Тиймээс томоохон байгууллагууд зохион байгуулалттайгаар энэ монгол хэл дээрхи үйлдлийн системийг дэмжих хэрэгтэй. Харин энэ нь орчуулгын чанараас шууд хамааралтай

[TemkaaZ]

Хэзээ нэг цагт хийгдэх л ёстой асуудал шдээ. Одоо удахгүй гарах юм байна. Анх мэдээж хэрэглэхэд дасаагүй учраас эвгүй байх байх. Гэхдээ энд орчуулагдаж байгаа үг хэллэгүүд дараа дараагийн орчуулгын болон бусад монгол программуудад стандаот тогтоож өгөх учиртай. Даанч энийг худалдаж авдаг нь хэд юм болдоо.
Манай томоохон албан байгууллагууд одооноос ядаж үйлдлийн системээ худалдаж авч хэрэглэмээр байна

худалдаж авч байгаа. 500-г лав авсан.

[nc_psd]

Хэзээ нэг цагт хийгдэх л ёстой асуудал шдээ. Одоо удахгүй гарах юм байна. Анх мэдээж хэрэглэхэд дасаагүй учраас эвгүй байх байх. Гэхдээ энд орчуулагдаж байгаа үг хэллэгүүд дараа дараагийн орчуулгын болон бусад монгол программуудад стандаот тогтоож өгөх учиртай. Даанч энийг худалдаж авдаг нь хэд юм болдоо.
Манай томоохон албан байгууллагууд одооноос ядаж үйлдлийн системээ худалдаж авч хэрэглэмээр байна

худалдаж авч байгаа. 500-г лав авсан.

nadaas 350$-eer avku dee...

[TemkaaZ]

Олноороо хямдхан байсан байхаа. 500 лиценз шдээ

[TemkaaZ]

Компьютер хэрэглэгчдийн ихэнх хувь нь хэлний бэрхшээлээс болоод компьютерээ бүрэн ашиглаж чадахгүй нь тодорхой учраас энэ орчуулга бол зөв л алхам байна. Ядаж л ямар алдаа гараад байна гэдгээ хүнд хэлээд өгчих боломжтой болно.

[peacesteady]

Битгий юм хийж байгаа нэгнээ ингэж байгаач.

Угаасаа хэзээ нэгэн цагт хийгдэх нь тодорхой. Яахав алдаатай, оноотой зүйлс байж болно. Дор дор нь засаад явахад болох байхаа.

Амжилт хүсье залуусаа.

жич: Жингийн цуваа явж л байдаг
Жингэр ноход хуцаж л байдаг

[amgaa_naruto]

shal hugiin yum ter chine heveereee baisan ni deer orchuulah gej bantan hutgana shdee

[amgaa_naruto]

ta nar ter t*n*g zuiliig hiij bgaa yum uu

[amgaa_naruto]

bi ta nart bolitsogoo gej helie

[T....]

тээл чиний энд бичсэнээр больчдог хүмүүс ч гэж юу байхуу.

[tushock]

Энийг дагаад бусад программ нь ч монгол дээр болох шаардлагатай болох уу? Таарч тохирохгүй бөөн асуудал гарах вий дээ. Надад лав төсөөлөгдөхгүй л байна. Гарлаа гэхэд тэр нь үнэгүй байх уу? Үнэтэй байх уу? Монголд авах хүн ховор л байх байхдаа.

[ВеНиВе]

зарим үг хэллэгийг нь англиар нь хэвээр нь орхиод туслах цонхонд гарч ирдэг тайлбар нтрийг нь орчуулж байгаа гэж дуулсан юм байна.

үнэн ч юм уу худлаа ч юм уу бөө мэд.

орчуулчихвал сонихон л байх,
гоё л санагдаж байна

[xos]

Шал хэрэггүй ажил

[MadEvil]

Энэ хамгийн хэрэгтэй. Хөгжилшдээ.

Чамд хэрэггүй байдымаа гэхэд чиний дараагийн хүмүүсд маш хэрэгтэй.

[Aзжаргал]

Энэ эсэргүүцээд байгаа улс орны хөгжил хойш нь татсан гарууд ичээсэй

[slinky]

yasan saihan medee ve amrhan daschinaa bi odoo korea heltei Xp hereglej amrhan l dasaj bn lee. tesen yadan huleej baiya. neg yum ch gesen hugjiji bnshdee

[dobbi]

Монгол хэлээр орчуулж байгаа нь сайн хэрэг. Байх л ёстой асуудал. Гэхдээ миний бодлоор Үйлдлийн систем монгол хэлээр байснаас ангил аараа байсан нь дээр санагддаг. Бид нар цаг тутамд гарч байгаа шинэ шинэ программуудыг бүгдийг нь монголчилж чадахгүй шүү дээ. Тийм учраас монгол хэл дээрх үйлдлийн систем хэрэглэж байгаа ч бусад программ хангамжуудийг ашиглах болохоор гарцаагүй англи хэлтэй функцуудтэй нь харицах болно шүү дээ. Харин ч англи хэлтэй Үйлдлийн систем хэрэглээд сурцан хүмүүс бусад англи хэлтэй программ хамгамжуудын учрийг төвөггүйхэн олдог. Тэртээ тэргүй file, open, save гэх мэт үгнүүдтэйгээ харицах л болно. Тэгэхээр зарим хүмүүсийн ярьдаг Төрөөс хөрөнгө мөнгө гаргаад орчуулах хэрэгтэй гэдэгтэй ёстой санал нийлдэггүй. Татвар төлөгчдийн мөнгийг ингэж үрж болохгүй. Харин хувь хүн албан байгууллагууд өөрсдийн санаачлагаараа орчуулаад гаргаад тэрнээсээ ашиг олж байвал болж л байна. Хэрэглэх нэг нь хэрэглэх биз.

[~FaiRy~AniSubs~]

Эхлээд шууд нүсэр том Үйлдлийн систем орчуулна гэдэг бол хэцүү л байна гэхдээ би дэмжиж байна! Уулан миний бодол ийм байгаа юм л даа, эхлээд хүн болгоны байнгын хэрэглээ болсон прогарммудыг лицензын аваад орчуулчих хэрэгтэй жишээлбэл Фотошоп гэх мэт заза ер нь энэ ажлыг дэмжиж байна! Урагшаа залуусаа"....

[tushock]

Энэ эсэргүүцээд байгаа орны хөнжил хойш нь татсан гарууд ичээсэй

[zoloo_t5]

Tegj hereglevel com arai gaigui oilgodog bolox bh