Монгол болон Хятад хэлэнд байдаг АДИЛ vгс ~*

[Mystery Jealous Kidd]

наад захын BU SHI -биш гэдэг бас л хятад үг ш дээ.

Хятад, Солонгос, Японы хооронд адилхан үг байхад нээх гайхаад байх зүйл байхгүй шд.
Ханз үсэг чинь анх Хятад улсад үүсээд яваандаа Солонгос, Япон 2 улсуудар нэвтэрсэн болохоор тийм үг мундахгүй олон байх

[AzA]

za adil ugch duursen harin ner !....

[zaychik]

manjing,ju cai,la asdas la,biir bi,gd l zunduu zunduu martchj

[zaychik]

manjing,ju cai,la asdas la,biir bi,gd l zunduu zunduu martchj

[zaychik]

manjing,ju cai,la asdas la,biir bi,gd l zunduu zunduu martchj

[Thanksall]

Адил үг ч зөндөө шүү. Заримдаа монгол хэл хятад хэлнээс ч үүсцэн юмуу гэж бодох үе байдын .

[ezshuu]

西 瓜 [xī guā] Tarvas buyu Shiivgaa!

Шийгуа гэж бичдэг ш дээ.

[ezshuu]

麻烦ma fan- mafan

Монголоор маапаан гэдэг.

[ezshuu]

~两 [liang]~ buyu ~lan~ yumaa...
~马克 [ma ke]~ buyu mark yumaa...

liang lan 2 өөр байлгүй дээ.

[ezshuu]

ene hediig unshaad uzehleer ooriin erhgui durgui hureed bh yum . Mongol hel maani arai aajim aajmaar hyatad helend uusah yum bish biz .....aimar bas tegeed boduushtai yum daa.

Юу гэж уусах вэ дээ?
Энэ чинь монгол хэлэнд хятадаас орсон үгс.
Бид нар монгол үг гэж боддог зөндөө монгол үгс хятадаас орсон байдаг юм байна лээ.

[ezshuu]

zarim ugnuud ni mongoloos hyatadad orson ugnuus baina sh dee.

Жишээ нь ямар үг?

[Hundaga]

胡同 - hutong. Энэ үгийг хятадууд өөрсдөө Юань улсын үеэс Монгол хэлний худаг гэдэг үгнээс үүссэн гэж бас тайлбарладаг.
皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.
熨斗 -
皇太子 - Хунтайж.
书柜 - шүүгээ.
..

Manjuud Mongol gurnii tur barih argiig buren huulbarlasan, tegeed Huntaij (crown prince) gesen ug, Khaan gesen tsoliig awch hereglesen gej unshij baisiim bna.. er ni tsuivan guanz geh met ulaan tsaim hujaa ug bish l bol Mongoloos garaltai ugnuudiig hujaa nar awsan baih magadlaltai bolow uu..

Sent from my SAMSUNG-SGH-I747 using AsuultSambar

[hicheel]

hoolond bol olon hyatad ug baiga.

[kotaro]

~两 [liang]~ buyu ~lan~ yumaa...
~马克 [ma ke]~ buyu mark yumaa...

liang lan 2 өөр байлгүй дээ.

Энэ лан гэдэг бол эргэлзээгүй мөн, нэг лан мөнгө гэдгийн лан, мөнгөний тоолох нэгж нь.
Жишээлбэл Сумогийн Жюрё зиндаа гэдэг чинь ханзаараа бол "арван лан" гэсэн үг, тухайн үед жюрё зиндааны бөхчүүд арван лангийн цалин авдаг байсан учраас.

[ezshuu]

Нээрээ тийм ч юм уу?
Бас хятад хэлний 不 bu гэдэг үг монгол хэлэнд бүү гэж орсон.
Бас 别 bie гэдэг үг битгий болж монгол хэлэнд орсон.

[kotaro]

Хэн ингээд тогтоочихвоо
Чи зүгээр өөрийнхөө хувь хүний бодлыг яриад байгаан биш биз?

[ezshuu]

bu бол баттай.
Харин bie дээр жаахан эргэлзэж байгаа.

[ChkA]

Hujaa华侨
Khaan汗
Ganjin杆卷
Yanjuur烟卷
Bantan拌汤
Intoor jims樱桃
Hadad哈达
Laa蜡烛
Toipi，toosgo土坯
Chichan,mashin汽车
Motor摩托
Ning toos凝
Zandan藏
Mod木头
Tagt,polkon阳台
Deel大衣
Bogts,tsunh包
Gan gachig汗
duufuu豆腐
Toms土豆
Jaaz架子
Cola可乐
Tomor铁

[ezshuu]

Hujaa华侨
Khaan汗
Ganjin杆卷
Yanjuur烟卷
Bantan拌汤
Intoor jims樱桃
Hadad哈达
Laa蜡烛
Toipi，toosgo土坯
Chichan,mashin汽车
Motor摩托
Ning toos凝
Zandan藏
Mod木头
Tagt,polkon阳台
Deel大衣
Bogts,tsunh包
Gan gachig汗
duufuu豆腐
Toms土豆
Jaaz架子
Cola可乐
Tomor铁

Хаан гэдэг чинь монголоос хятадад орсон үг.
Моторын хувьд бас хятадууд гадаадаас авсан үг.
Бусадтай нь санал нийлж байна.
Доор зарим үгс нь жаахан гуйвуулчихсан юм шиг.

[Ялгуун Саарал]

宁静 (ningjing) - нинжин сэтгэл гэдгийн

[bayaligch]

蘑菇 [mó gu]

蘑菰 [mó gū]


2laa l bidnii hunsendee heregledeg MUUG.

moog gedeg yur n umardyn nuudelchidees hyatad ruu orson ug shuu.

[bayaligch]

Hujaa华侨
Khaan汗
Ganjin杆卷
Yanjuur烟卷
Bantan拌汤
Intoor jims樱桃
Hadad哈达
Laa蜡烛
Toipi，toosgo土坯
Chichan,mashin汽车
Motor摩托
Ning toos凝
Zandan藏
Mod木头
Tagt,polkon阳台
Deel大衣
Bogts,tsunh包
Gan gachig汗
duufuu豆腐
Toms土豆
Jaaz架子
Cola可乐
Tomor铁

za za tanai halhchuud solioroh n ee, uuryn haanaa hurtel hyatad bolgood avchlaa mod,haan,tagt,deel,gan,toms,tomor (mongol bichig:modoᠮᠣᠳᠣ,hagan,tagtu,debel,gang,tomoso,temor gej bichdegiin ali n hyatad tai adali bolchov?)gedeg chini bur yazguur mongol ug , ta nar huuchin mongol usegee geeged odoo mongol ugee bas hyatadd geeh gej baina uu?

[bayaligch]

zarim ugnuud ni mongoloos hyatadad orson ugnuus baina sh dee.

Жишээ нь ямар үг?

站，蘑菇，胡同
zam,moog,hudag
nen ertny mongol helenees hyatadd orsn nen olon baina.

[bayaligch]

胡同 - hutong. Энэ үгийг хятадууд өөрсдөө Юань улсын үеэс Монгол хэлний худаг гэдэг үгнээс үүссэн гэж бас тайлбарладаг.
皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.
熨斗 - индүү. Хятадаас орсон, Солонгосууд ч бас индүү гэдэг юм байналээ.
新 - шинэ. Монгол хятад солонгос япон хэлэнд адилхан.
将军 - Жанжин. Хятадаас орсон, солонгос бас хэрэглэдэг, ер нь солонгос хэлэнд хятадаас орсон үг замбараагүй олон байна дөө.
公主 - гүнж.
Сүүлийн үед хүмүүс хятадуудыг дуурайгаад байгаа юм уу хаашаа юм гууниа гэж тэнэгтээд байгаа.
皇太子 - Хунтайж.
书柜 - шүүгээ.
鸡巴 - Жийбаа.
Тэр хутагт энэ тэр бол мэдээж монгол үгийг л хятад номонд галиглаж бичсэн үг, тэрнээс биш тэрийг хүн уншаад ойлгохгүй байхаа.
倾心 - чин сэтгэл. со хэлэнд бас адилхан

chin cetgelyn chin gesen chini turug garaltai ug,mongoloor bol "unen",harin hyatad heleny 倾geseny nen erteny duudalga n “king",utga n hurtel ondoo baihd ,yaagad hyatadtai oirtoh ged baigaa?

[bayaligch]

皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.

ene chin turk ug, khagan > khaan

ta nar unen hun alana huy, ene sembi garaltai ug shuu,yag yazguur mongol ug, turug nar sembi naraas zeelsen l baina daa .

[ezshuu]

胡同 - hutong. Энэ үгийг хятадууд өөрсдөө Юань улсын үеэс Монгол хэлний худаг гэдэг үгнээс үүссэн гэж бас тайлбарладаг.
皇 - хаан. Энэ арай худлаа байхаа, Монголчууд эрт дээр үеэсээ л хаантай байсан, хятад хэлнээс авах шаардлага байхгүй, Дундад азид khan гэдэг үг түгээмэл байдаг.
熨斗 - индүү. Хятадаас орсон, Солонгосууд ч бас индүү гэдэг юм байналээ.
新 - шинэ. Монгол хятад солонгос япон хэлэнд адилхан.
将军 - Жанжин. Хятадаас орсон, солонгос бас хэрэглэдэг, ер нь солонгос хэлэнд хятадаас орсон үг замбараагүй олон байна дөө.
公主 - гүнж.
Сүүлийн үед хүмүүс хятадуудыг дуурайгаад байгаа юм уу хаашаа юм гууниа гэж тэнэгтээд байгаа.
皇太子 - Хунтайж.
书柜 - шүүгээ.
鸡巴 - Жийбаа.
Тэр хутагт энэ тэр бол мэдээж монгол үгийг л хятад номонд галиглаж бичсэн үг, тэрнээс биш тэрийг хүн уншаад ойлгохгүй байхаа.
倾心 - чин сэтгэл. со хэлэнд бас адилхан

chin cetgelyn chin gesen chini turug garaltai ug,mongoloor bol "unen",harin hyatad heleny 倾geseny nen erteny duudalga n “king",utga n hurtel ondoo baihd ,yaagad hyatadtai oirtoh ged baigaa?

Гуниа гэдэг чинь гу нианг-аас үүсэлтэй.