“Google translation”-д эх хэлээ оруулахад туслацгаая

[OllyDBG.exe]

“Google translation”-д эх хэлээ оруулахад туслацгаая

“Google Translate” нь олон хэлний хөрвүүлэгч үйлчилгээ бөгөөд өгөгдсөн тескстийг тусгай тохируулгын дагуу сонгосон хэлэнд хөрвүүлдэг. Харин энэхүү үйлчилгээнд Монгол хэлийг нэвтрүүлэхээр 2011 онд тухайн үеийн Ерөнхий сайд С. Батболд, Батлан Хамгаалахын сайд Л.Болд нар “Google” корпорацийн гүйцэтгэх захирал Эрик Шмидттэй уулзалт хийж байсан билээ. Өдгөө энэхүү явдал биелэлээ олж, “Google translation”-д Монгол хэлийг оруулахаар туршилтын программын ажил явагдаж байгаа юм байна.

Та эх хэлээ “Google translation”-д оруулах үйлст хувь нэмэр оруулж, https://translate.google.com/about/intl ... olian.html энэ хаягаар орж, туршилтын программыг бүтээх ажилд туслана уу.

[Joiner]

Good idea

[ПИНОККИО]

Хувь нэмрээ оруулсан болно.

[MiniiUtas]

rate deer ni excellent onoo ogoh uu ain google translat mongol bolvol unen nice

[mmiracle]

Excellent өгөхөөр юм их ховор юм байна шд. Ганц он мон орчуулсан нь л юу юм гэхээс. Англи монгол л их муу юм. glass-to-metal гэдгийг шил-тулд-метал гэх мэтчилэн. Монгол англи нь харин арай гайгүй юм гэхдээ л борлогдов гэдэг үгийг borlogdov гээд орчуулчихсан байна шд. Би ихэнхэд нь Poor л өглөө. Энэ гэхдээ туршилтынх болохоор бүүр сайжрах байх л даа.

[Joiner]

Xarin tiim muu orchuulj bna lee. Nuguu mart.mn toli shig sain boloogvi bna lee.
Excellent gej vneleed bwal ene xeweer ni gargachina, ushuu saijruulaxiig xvswel poor vnelgee ug

[icecap]

tegyo goy medee bna

[Xerion...]

rate deer ni excellent onoo ogoh uu ain google translat mongol bolvol unen nice

Бүх орчуулсан өгүүлбэрийн үнэлгээг автоматаар "Excellent" гэж сонгож болохгүй шүү!!! Ингэвэл тус биш ус болно. Үнэн зөвөөр үнэлэх нь таны оруулж буй хувь нэмэр болно.

Google translation багийнхан орчуулгын ажлаа биднээр хянуулж, нягтлуулж байгаа хэрэг юм.

OllyDBG.exe -ийн мэдээнд

[Salvatore Marra]

arai oroogui bgaa yum shig bna te?
nemegdchij gej bayarlalaa shd
say orood orchuulgiig ni unshlaa gaigui orchuulsan ni tsuuhun bailaa
ихэнхи gesen ugiig ikhenhi ntr geed orchuulagdaagui ter chigeeree yavj bna

Зураг 1: Тэрэгний хөлд айлын дүрс байвал уг дүрсийг идэж чадна. eniig oilgosongui orchuulah helber ni hernee oilgogdohgui yum
poor orchuulga bas bnaa bna zasah blgui dee

[KSH.jElly]

Монгол хэл орвол их нэмэр шүү

[cellat]

ugaasaa ali ch helruu horvuulsen google translate muu shdee.

[ezshuu]

ugaasaa ali ch helruu horvuulsen google translate muu shdee.

Индо-европ хэл хооронд бол асуудалгүй ш дээ.

[ЭГЭЛ_]

enuugeer yadag um,

[Enhmanlai]

bainga orj chadhaaraa orchuuldag :)

[FAQ[in]]

huvi nemeree oruulsan bolno!

[me_n]

dohoj l bhad bolno doo. ternees yag tag 100% zov orchuulga ugaasaa ali helend ch barag bhgui. yahav odoohondoo bol neeree arai l bna lee. poor

[ttlc]

Ene orchuulah arga mash demii bainaa. Uunii orond tedgeer oguulberuudee 10, 10aar n bagtslaad 3-4 humuus davhar huulbarlaj avhaar taraagaad doloo honogt tedgeeriig orchuulahiig daalgaad digitalaar Google hiimel oyun n ooroo analyz 2-3 huvilbariin orchuulgan deeree hiigeed orchuulah gol butetsee olood avchij boldoggui yumuu? (ene asuultiig tsaash n damjuulj magad gej taviv)

Ug n angli-yopon ba angli-hyatad geed ugaasaa Mongoltoi duremzui n ih adilhan hiimel oyunii programuud Googled oort n bii. Teheer angli-mongoliig nemeh n Googled uchirgui hundreltei bish baih yostoi.


Jishee:

I want to take shower.

A. Bi usand ormoor baina.
B. Bi usand orno.
C. Bi shurshuurt omoor baina.

gesen 3 hunii orchuulgaas program n [Bi usand ormoor baina.] iig hamgiin bolomjit gej tanih yostoi.

=========================

Bas neg orchuulga hiilgeh shiidel n:

- Googliin orchuulgiin server oroltsoh huseltei Mongolchuudiin emailiig burtgeh sain huudas neegeed ter email service 10 bagts oguulberiig 1 emaild burtguulegch 3-4 hund zereg ilgeegeed hun orchuulaad harui ilgeenguut zuruuleed dahiad 10 oguulbertei email ilgeechihdeg tiimerhuu baival iluu boditoi humuus zavaaraa ih sain orchuulj uguh baih shuu!! Bas Unsubscribe hiideg baih! Ingevel burtguulsen 500 hun 7 honogt dundjaar hun bur 20 oguulber orchuulval 500/4=125*20 = 2500sh oguulberiig 4 yanzaar orchuulj uguh n baina shuu!!

Googled ajildag ter zaluu uuniig ter bossdoo damjuulaarai!

[soko_mj]

энэ юу болсон бэ?
арай л түүхий бна даа

[batchimegb]

Мэдээж хувь нэмрээ оруулахыг хичээж чадлаараа л шалгасан авчччч үнэндээ л муу байсан тэгээд оноог нь тааруулж өгөөд л яваад байсан шүү.

[Eralach]

za todorhoi huvi nemer oruulson bolno...

[.::Dexter::.]

Үндсэн логикыг нь гаргачихсан ба одоо үнэлгүүнүүд авч л сайжрах юмуу? Хэрэв тэгнэ гэвэл мөдгүй юм биш үү? МУИС-ын нөгөө олон жил судалгаа хийсэн хүмүүстэй хамтарсан юм болов уу?

[Shadowsongz]

Хэрэгтэй л юм

[itunesE]

яг одоогоор google translate д 72 хэл орсон байна, манайх хэд дэх нь болж орох бол??

[tgldr]

Mongold bolj bga uil yavdliig gadniihan medhed ulam hyalbar bolloodo

[batireedui batjargal]

Hi all

[cellat]

ene yu bolj biana? say dahiad harsan hevendee l baina daa.