Duulgiin hamaatnuudiin helend bas mongol ugnuud baidag l yum baina.
Монгольские слова в якутском языке.
Около 30% якутских слов - монгольского происхождения.
Слева - якутские слова, справа - монгольские, какие они есть.
Айан - Аян - поездка
Баҕа - Бах - лягушка
Бүтүн - Битүүн - глухой, закрытый
Бичик - Бичиг - письмо, письменность
Дуостал - Дуустал - до конца
Санаа - Санаа - мысль, дума
Сандалы (стол) - Сандал (стул)
Сарбаҕар - Саравгар - растопыренный, торчащий
Кэлтэгэй - Хэлтгий - косой, неровный
Сонун - Сонин - новости, газета
Сурах - Сураг - весть, слух
Сүр - Сүр - величие, мощь, могущество
Сүгэ - Сүх - топор
Сэргэх - Сэргэх - просыпаться, оживляться
Сөрүүн - Сэрүүн - прохлада, свежесть
Сэрбэҕэр - Сэрвэгэр - торчащий, гребневидный
Таабырын - Таавар - загадка, догадка
Таһый - Таших - шлепать, ударять ладонью
Тайах - Таяг - трость, посох
Тохтобул - Тогтох - останавливаться, переставать
Долоҕой - Толгой - голова
Тумуу - Томуу - грипп, насморк
Томтоҕор - Тонтгор - выпуклый, толстый
Торҕо - Торго - шелк
Төбө - Төв - центр
Түксү - Төгсөх - кончаться, завершать
Төлөбүр - Төлбөр - плата
Туһа - Тус - польза, выгода
Туйаара - Туя (свет, луч)
Түргэн - Түргэн - быстрый
Ураһа - Урц - чум, хижина, вигвам
Утах - Утас - нить, проволока, телефон
Үйэ - Үе - период, эпоха, момент
Үлүгэр - Үлгэр - сказка, сказание
Үргүтүү - Үргэх - пугать, шарахаться
Халҕан - Хаалга - дверь, ворота
Хараҥа - Харанхуй - темнота, тьма
Харах - Харах - видеть, смотреть
Хатыы - Хатах - сохнуть, высыхать
Кир - Хир - грязь
Куолай - Хоолой - горло, голос, труба
Моҕой - Могой - змея
Хос - Хос - двойной, парный
Куйах - Хуяг - панцирь, латы, броня
Күүс - Хүч - сила, мощь
Сирэй - Царай - лицо, физиономия, облик
Симэх - Чимэг - украшение, наряд, иллюстрация
Эм - Эм - лекарство
Эбээ - Эмээ - бабушка
Эмтэрий - Эмтрэх - крошиться
Нам - Нам - низкий, тихий, спокойный
Нарын - Нарийн - тонкий, изящный, изысканный, аккуратный